EDIT TRANSLATION
Language: Croatian
Regions: All regions
English Croatian
Stopped
Stopirano 18
Stopirano 3
+
Paused
Pausa 9
Pauza 6
+
Playing
Igra 16
Pokrece -7
Svira -13
+
Buffering
Buffering 19
Buffering 7
Pripremam -13
+
Waiting
Cekam 13
Cekam -7
+
End of stream
Kraj Streama 16
Kraj Streama 11
+
Connecting
Spajanje 29
Spajanje 2
+
Error
Greska 26
Greska 16
+
Reconnecting
Ponovno spajanje 29
Ponovno spajanje 10
+
Ready
Spreman 26
Spreman 10
+
Autoplay
Auto Kreni 23
Autoplay 16
Auto Kreni 13
+
Visit %s on the web
Pogledaj %s na internetu 26
Pogledaj %s na internetu 10
+
New version out
Nova verzija je izasla 23
Nova verzija je izasla 15
+
Developed by
Razvio 18
Razvijen od strane 2
Razvijen od strane 1
+
Translated by
Prijevod od strane 19
Prijevod od strane 1
Preveo -19
+
Search for updates
Trazi update 17
Trazi update 8
Trazim nadogradnju 8
+
Checking for updates...
Provjeravanje za update 15
Provjeravanje za update 9
Provjeravam nadogradnju -6
+
Updating channels list...
update program listu 12
update program listu 7
+
No updates available.
nema update 5
nema update -3
+
Channel list updated!
Programska lista update 21
Programska lista update 16
+
Error! Try again later.
Greska! pokusaj opet kasnije -19
+
Add new channel
Dodaj novi kanal 17
+
All channels
Svi kanali 28
+
Radio Channels
starije 24
narodni radijo -3
+
TV channels
TV Kanali 1
+
New update available!
Novi update spreman 17
+
Download now
Preuzmi Odmah 5
+
Continue to the channel list
Nastaviti do tv liste 13
+
Settings
Opcije 22
+
Skin
Izgled 44
+
Regional channel lists
Regijski kanal list 6
+
Enable visualizer window for audio streams
Omogućite Vizualizatora prozor za audio stream 25
+
Autoplay last channel on startup
Auto pokreni zadnju tv listu na pokretanju 3
+
Use Windowless video rendering
Koristite prozora renderiranje videa 22
+
Channels
Programi 6
+
Play
Pokreni -13
+
Stop
Stopiraj -11
+
Fullscreen
Cijeli zaslon 31
+
Volume down
Zvuk Dolje -7
+
Volume up
Zvuk Gore -7
+
bobar
Stopirano 18
Stopirano 3
+
oldies
starije 24
narodni radijo -3
+
5
TV Kanali 1
+
bobar
Stopirano 18
Stopirano 3
+
Paused
Pausa 9
Pauza 6
+
Playing
Igra 16
Pokrece -7
Svira -13
+
Buffering
Buffering 19
Buffering 7
Pripremam -13
+
Waiting
Cekam 13
Cekam -7
+
End of stream
Kraj Streama 16
Kraj Streama 11
+
Connecting
Spajanje 29
Spajanje 2
+
Error
Greska 26
Greska 16
+
Reconnecting
Ponovno spajanje 29
Ponovno spajanje 10
+
Ready
Spreman 26
Spreman 10
+
Autoplay
Auto Kreni 23
Autoplay 16
Auto Kreni 13
+
Visit %s on the web
Pogledaj %s na internetu 26
Pogledaj %s na internetu 10
+
New version out
Nova verzija je izasla 23
Nova verzija je izasla 15
+
Developed by
Razvio 18
Razvijen od strane 2
Razvijen od strane 1
+
Translated by
Prijevod od strane 19
Prijevod od strane 1
Preveo -19
+
Search for update
Trazi update 17
Trazi update 8
Trazim nadogradnju 8
+
Checking for updates...
Provjeravanje za update 15
Provjeravanje za update 9
Provjeravam nadogradnju -6
+
Updating channels list...
update program listu 12
update program listu 7
+
No updates available
nema update 5
nema update -3
+
Channel list updated!
Programska lista update 21
Programska lista update 16
+
Error! Try again later
Greska! pokusaj opet kasnije -19
+
Add new channel
Dodaj novi kanal 17
+
All channels
Svi kanali 28
+
oldies
starije 24
narodni radijo -3
+
5
TV Kanali 1
+
New update available!
Novi update spreman 17
+
Download now
Preuzmi Odmah 5
+
Continue to the channel list
Nastaviti do tv liste 13
+
Settings
Opcije 22
+
Skin
Izgled 44
+
Regional channel lists
Regijski kanal list 6
+
Enable visualizer window for audio streams
Omogućite Vizualizatora prozor za audio stream 25
+
Autoplay last channel on startup
Auto pokreni zadnju tv listu na pokretanju 3
+
Use Windowless video rendering
Koristite prozora renderiranje videa 22
+
Channels
Programi 6
+
Play
Pokreni -13
+
Stop
Stopiraj -11
+
Fullscreen
Cijeli zaslon 31
+
Volume down
Zvuk Dolje -7
+
Volume up
Zvuk Gore -7
+
iheart radio
Svi kanali 28
+
Your name: Your e-mail: